“房子、父母、猫和一切都变老了。我也三十一岁了。既不时髦，也不落伍。和恋人的关系既不好，也不坏。还分不清自己究竟是成熟，还是依然孩子气。明明知道该找个稳定的工作、感情也该定下来了。却还是犹豫不决，是重新开始?还是继续站在起点上?”

　　《三十一岁又怎样》是日本文学最高荣誉直木奖得主、治愈系女王山本文绪的代表作。书中31则精彩短篇小说，31位31岁OL女郎的群像，31次痛快淋漓，31次怅然若失。本书适合泡澡的时候配合白葡萄酒来看的文字，清淡而有甜香，久久回甘。

　　豆瓣网友“岂有此女”在书评中这样写到：这是一本淡淡的治愈系小说集，31个关于31岁女人的城市生活，或温暖，或寂寥，或泥沼，或澄明。叙事波澜不惊，结尾又峰回路转，这31个故事里有你我的人生，有一个相似的时代与一种相似的情绪。如果你喜欢青山七惠、吉本芭娜娜，那么值得关注山本文绪，这位同样来自日本的女作家。

　　“你们不觉得三十出头的女人很棒吗?渐渐有了主见，做事也果断，这个年纪既可以重新开始，也可以继续站在起点上。”站在31岁近在眼前的路上，我越来越相信，女人30+是一个很好的阶段。不再那么尖利、纠结、迷惘，开始懂得男人，也开始懂得自己作为女人的身份，开始懂得欲望，也开始懂得满足，开始懂得坚守自己内心的从容，也开始懂得与这个世界微笑和解。31岁该是多么美好的年纪，见过些世间风景，尝过些人间冷暖，依旧保有对美好感情的郑重，对这个疯狂的世界却也有了游戏者的释怀。

　　这样的一本小书，适合放在随身包包里，想读就独自来一篇，不会思绪澎湃，也不会泪眼婆娑，却能让你微微一笑，或是轻轻皱眉。同样的笑与颦表情，却有各自心底不同的滋味。其实31岁不会怎样，它不过是漫漫修行路上的一个界碑，一种困惑也执拗、不再青涩也尚不圆熟的生命状态而已。

　　人生也许就像是一场没有裁判的球赛，我们要拼命接起打过来的球，无法讨论公平，只需要迅速回应。当我们把所有的球都接完时，即使不需要攻击，也赢得比赛了。

　　很大程度上，这个世界并没有意义，也不荒谬，它只是存在着。我们不是英雄，也不算不上狗熊，我们也只是存在着。这世界没有我们想象的那么美好，却也没有我们想象的那么糟。知道自己是谁，才知道自己怎样面对这个世界，31岁又怎样。